Note 208 — CHAP. XXV.

Signifying “The Poem of Affliction.” The original Welsh poem, in recitative measure, of which the above is rather a condensed paraphrase than a translation, is in no ancient MS in the possession of the late Mr. Jenkins of Llwyn-y-groes, Cardiganshire; and published in both Meyrick’s “Cardigan,” and “Hynafion Cymreig.”