Note 125 — The Sixth Book.
Reading edition
Mohammedes vinum appellabat Matrem peccatorum; cui sententiæ Hafez, Anacreon ille Persarum, minime ascribit suam; dicit autem
“Acre illud (vinum) quod vir religiosus matrem peccatorum vocitat, Optabilius nobis ac dulcius videtur, quam virginis suavium.” Poeseos Asiat. Com.
Illide ignem illum nobis liquidum, Hoc est, ignem illum aquæ similem affer. Hafez.