Note 172 — The Tenth Book.
Reading edition
This double meaning is in the spirit of oracular prediction. The classical reader will remember the equivocations of Apollo, the fable of the young man and the Lion in the tapestry will be more generally recollected: we have many buildings in England to which this story has been applied,—Cook’s Folly near Bristol derives its name from a similar tradition.
The History of the Buccaneers affords a remarkable instance of prophecy occasioning its own accomplishment.
“Before my first going over into the South-Seas with Captain Sharp (and indeed before any Privateers, at least since Drake and Oxengham) had gone that way which we afterwards went, except La Sound, a French Captain, who by Capt. Wright’s instructions had ventured as far as Cheapo town with a body of men, but was driven back again, I being then on board Capt. Coxon, in company with three or four more Privateers, about four leagues to the East of Portobel, we took the packets bound thither from Carthagena. We opened a great quantity of the Merchant’s letters, and found the contents of many of them to be very surprizing, the Merchants of several parts of Old-Spain thereby informing their correspondents of Panama, and elsewhere, of a certain prophecy that went about Spain that year, the tenor of which was, that there would be English privateers that year in the West-Indies, who would make such great discoveries, as to open a door into the South-Seas; which they supposed was fastest shut: and the letters were accordingly full of cautions to their friends to be very watchful and careful of their coasts.
This door they spake of we all concluded must be the passage over land through the country of the Indians of Darien, who were a little before this become our friends, and had lately fallen out with the Spaniards, breaking off the intercourse which for some time they had with them: And upon calling also to mind the frequent invitations we had from those Indians a little before this time, to pass through their Country, and fall upon the Spaniards in the South-Seas, we from henceforward began to entertain such thoughts in earnest, and soon came to a resolution to make those attempts which we afterwards did with Capt. Sharp, Coxon, &c. So that the taking these letters gave the first life to those bold undertakings: And we took the advantage of the fears the Spaniards were in from that prophecy, or probable conjecture, or whatever it were; for we sealed up most of the letters again, and sent them ashore to Portobel.
Dampier.