Note 37 — IV.
Rasmus Björn Anderson translation
Prodcuntibus murus aditu transcensuque difficilis obsistebat, quem femina (the subterranean goddess who is Hadding's guide) nequicquam transilire conata cum ne corrugati quidem exilitate proficeret (Saxo, Hist. Dan., i. 51).