Note 138 — Chapter XLIII
Reading edition
Horungerne.—In the Norwegian language “er,” placed at the end of of a word, makes the plural, and the further addition of “ne” gives the article “the.” We have used the article “the” before Horungerne, though not necessary, because, to English readers, the sound is better.