Note 276 — Chapter VIII
Reading edition
This seems to us more probable than Buttman's opinion, that the temple of Janus was originally by the gate of the city, which gate was open in war and closed in peace. In practice, it would probably be different.