Note 2 — THE KOBZAR
Clarence Augustus Manning translation
The poet lists folk songs of various types, each of which was sung at the appropriate occasion. They range from historical ballads of the deeds of the old Kozaks to spring songs, drinking songs, and songs of domestic unhappiness and tragedy.