Note 5 — Chapter XXVII
Reading edition
In this first season, neither the weight nor the measure of the offal corn was recorded separately; and in former papers, the bushels and pecks of total corn (including offal) have erroneously been given as dressed corn. To bring the records more in conformity with those relating to the other years, 5 per cent, by weight, has been deducted from the total corn previously stated as dressed corn, and is recorded as offal corn; this being about the probable proportion, judging from the character of the season, the bulk of the crop, and the weight per bushel of the dressed corn. Although not strictly correct, the statements of dressed corn, as amended in this somewhat arbitrary way, will approximate more nearly to the truth, and be more comparable with those relating to other seasons, than those hitherto recorded.