Note 3 — X. The Brâhmiṇ Girl that Married a Tiger.
Reading edition
The boy tiger and his human wife pursued their journey for two or three ghaṭikâs3 in free and pleasant conversation, when the girl happened to see a fine pond, round which the birds were warbling their sweet notes. She requested her husband to follow her to the water’s edge and to partake of some of the cakes and sweetmeats with her.