Note (return) — THE WONDERFUL ADVENTURES OF FUNAKOSHI JIUYÉMON
Reading edition
The following evening, as Jiuyémon was sitting in his shop casting up his accounts, with his counting-board44 in his hand, Takaségawa passed by, and Jiuyémon called out to him, saying:—