Note 8 — APPENDIX B
Reading edition
Footnote 8:
(return)
A purist in Japanese matters may object to the use of the words hara-kiri instead of the more elegant expression Seppuku. I retain the more vulgar form as being better known, and therefore more convenient.