Note 408 — BOOK IV (continued 2)
W. Hamilton (William Hamilton) Fyfe translation
Not, of course, to be taken literally. 'The Germans do no business public or private except in full armour,' says Tacitus in the Germania. So to them 'unarmed' meant 'unclothed'.