Note 380 — BOOK II
W. Hamilton (William Hamilton) Fyfe translation
The word here used by Tacitus, pervigilia, properly denotes all-night religious festivals. But—like Irish wakes—such festivals tended to deteriorate, and the word acquired a sinister sense.