Note 170 — ARTICLE IV. DE LA COLONIE DU POSTE-VINCENNES SUR LA WABASH;
Reading edition
Je joins l’itinéraire qui m’a été communiqué comme chose très-connue. L’on y remarquera le peu d’accord qu’il y a entre les lieues et les heures, et la trivialité des dénominations canadiennes, indice du caractère et des mœurs des gens qui les ont imposées.
Itinéraire du Poste-Vincennes à Kaskaskias.
lieues ou heures
Jusqu’au ruisseau Ombra32
De là à l’Orme au milieu d’une prairie4½3
De là à la rivière du Chat4½3
De là au Joug53
A la Saline21½
Au poteau de l’Esclave53
A la grosse Pointe52½
A la Cafetière42
A l’Écorce jaune53
A la Pointe au Noyer (un joli ruisseau)52½
Après ce ruisseau est une chaussée détruite de castors: on prend à un carrefour le sentier gauche qui abrége; mais l’on est sans eau pendant cinq lieues; on rejoint à la pointe aux Fesses.
De la Pointe au Noyer à la Chaussée1½1
Au Fevier42
A la Pointe aux Fesses53
A la prairie du Trou53
A la Grande Côte53
A l’Épronier42
Au Kas64
73½ 43½