Note 24 — Chapter VII · THE EARTHLY PARADISE
Reading edition
It is the Abana, or Barada, which waters by far the greater portion of this fertile district. The identification of the Pharpar, which Naaman mentioned also as one of the “rivers of Damascus” (II Kings 5:12), is uncertain. It may have been one of the branches into which the Abana divides as it passes through the city. More probably, however, it was the river now known as the Awaj; for this is the only other stream in the vicinity whose size is comparable to that of the Abana and, though it flows some seven miles south of Damascus, it is used for irrigating a considerable tract of the surrounding orchard-country.