Note 1 — The Giant Finn and Lund’s Cathedral.1
Willard Henry Myers translation
Similar legends are connected with a number of our churches, as the cathedral of Trondhjem, where the Troll is called “Skalle.” Also with Eskellsätter’s church in the department of Näs in Vermland, where the giant architect is called Kinn, who fell from the tower when the priest Eskil called, “Kinn, set the point right!” Again, with a church in Norrland, where the Troll is called “Wind and Weather,” and concerning whom the legend relates “that just as the giant was putting up the cross, St. Olof said ‘Wind and Weather you have set the spire awry.’” Of the church at Kallundborg in Själland, whose designer, Ebern Snare, it is said, entered into a contract much the same as that made with the Giant Finn by the holy Laurentius. ↑