Note (return) — Chapter IX

Now it is known from other sources that Reginald Chen III was a grandson of Johanna of Strathnaver, the mysterious lady of unrecorded parentage already referred to, who owned land in "Strathnauir," and who was dead in 1269, and who had married, at a date which we hope to fix, Freskin de Moravia, Lord of Duffus, then also dead, and had had by him two daughters, Mary and Christian, who were married respectively to Reginald Chen II and William de Federeth I (whose sons respectively were Reginald Chen III and William de Federeth II) and these ladies succeeded each to one fourth of Caithness; and a grant,17 which was made in David II's time by William de Federeth II in favour of Reginald Chen III, placed him in possession of William de Federeth II's quarter of Caithness. Reginald Chen III thus had all the half share of Caithness which was held by his grandmother, Johanna of Strathnaver. We also know that by another grant in 128618 William de Federeth I had already conveyed to Reginald Chen II four davachs of land in Strathnaver and all his other lands there; and, besides these grants, we have authentic record in May 1269, which recites that Lady Johanna had before that date granted a considerable part of her lands in Strathnaver to the Bishop of Moray for the maintenance of two chaplains to minister in the Cathedral of Elgin.