Note (return) — Chapter VI
Reading edition
There was a fight in Thurso between their followers, Thorbiorn Klerk instigating it, no doubt because after Eric's marriage with Ingigerd, Ragnvald's daughter, he knew he could not hope to force Eric to give up the Moddan lands in Strathnavern and in the upper valleys and hills of Sudrland and Caithness, to which he had a claim. Thirteen of Ragnvald's men fell in the fray, and he himself was wounded in the face. Ultimately, the earls were reconciled on the 25th of September 1154, and about 1156 joined forces and went to Orkney against Sweyn and Erlend, who pretended they were sailing for the Hebrides, but put their ships about at Store34 Point in Assynt, and after all but seizing Jarl Ragnvald at Orphir in Orkney, captured his ships, though he and Harold escaped, each in a small boat, across the Pentland Firth to Caithness.35 Returning thence, in Sweyn's absence for the night they attacked Erlend, who had disregarded all Sweyn's warnings and advice to keep a good look-out, off Damsey, near Finstown. In this fight Jarl Erlend, the last descendant in the male line of Thorfinn then alive, was slain, while drunk, his body being found next day transfixed by a spear, and he left no issue to inherit his title of earl or the other Moddan lands, left to him by Earl Ottar, which probably devolved on Eric Stagbrellir in 1156, as he could hold them against Thorbiorn Klerk.