← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)

Note 34 — THE SAY OF HAYKAR THE SAGE.[6]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

“Pharaoh,” which Hebrew Holy Writ left so vague and unsatisfactory, has become with the Arabs “Fir’aun,” the dynastic name of Egyptian kings, as Kisrà (Chosroës) of the Persians, Tobba of the Himyarites, Kaysar (Cæsar) of the Romans, Jalut (Goliath) of the Phœnicians, Faghfur of the Chinese, Khákán of the Tartars, Adfonsh (Alfonso) of the Spanish, and Aguetíd of the Berbers. Ibn Khaldún iv. 572.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings