Note 224 — THE LINGUIST-DAME, THE DUENNA AND THE KING’S SON.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
This enigma is in the style of Samson’s (Judges xiv. 12) of which we complain that the unfortunate Philistines did not possess the sole clue which could lead to the solution; and here anyone with a modicum of common sense would have answered, “Thou art the man!” The riddles with which the Queen of Sheba visited Solomon must have been simply hard questions somewhat like those in the text; and the relator wisely refuses to record them.