Note 131 — THE HISTORY OF AL-BUNDUKANI. OR, THE CALIPH HARUN AL-RASHID AND THE DAUGHTER OF KING KISRA.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
The “Wronged” (Al-Mazlúm) refers to the Caliph who was being abused and to his coming career as a son-in-law. Gauttier, who translates the tale very perfunctorily, has Dieu protège les malheureux et les orphelins (vii. 133).