← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)

Note 118 — THE HISTORY OF AL-BUNDUKANI. OR, THE CALIPH HARUN AL-RASHID AND THE DAUGHTER OF KING KISRA.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Habbah” = a grain (of barley, etc.), an obolus, a mite: it is also used for a gold bead in the shape of a cube forming part of the Egyptian woman’s headdress (Lane M.E., Appendix A). As a weight it is the 48th of a dirham, the third of a kírát (carat) or 127⁄128 of an English grain, avoir.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings