Note 106 — THE HISTORY OF AL-BUNDUKANI. OR, THE CALIPH HARUN AL-RASHID AND THE DAUGHTER OF KING KISRA.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text “Yá Ta’ís,” a favourite expression in this MS. Page 612 (MS.) has “Tá’ish,” a clerical error, and in page 97 we have “Yá Ta’ásat-ná” = O our misery!