Note 329 — TALE OF ATTAF.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Heron calls her “Negemet-il-Souper” = Najmat al-Sabáh = Constellation of Morn. In the Cotheal MS. she uses very harsh language to the stranger, “O Bull (i.e. O stupid), this be not thy house nor yet the house of thy sire;” etc. “go forth to the curse of God and get thee to Hell,” c.