Note 417 — HISTORY OF PRINCE HABIB AND WHAT BEFEL HIM WITH THE LADY DURRAT AL-GHAWWAS.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Kaunayn” = the two entities, this world and the other world, the past and the future, etc. Here it is opposed to “’A´lamína,” here ’Awálim = the (three) worlds, for which see vol. ii. 236.