Note 435 — Appendix IV. ADDITIONAL NOTES ON THE BIBLIOGRAPHY OF THE THOUSAND AND ONE NIGHTS.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
The last clause is very short and obscure in the French “qu’il n’a pas son sabre,” but what follows shows the real meaning to be that given above. (W. F. K.)