Note 486 — THE WOMAN WHO HUMOURED HER LOVER AT HER HUSBAND’S EXPENSE.[482]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
i.e. it is a time when men should cry for thy case. “Lá Haula” = there is no Majesty, etc. An ejaculation of displeasure, disappointment, despair.