Note 409 — THE WHORISH WIFE WHO VAUNTED HER VIRTUE.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
I have inserted this sentence, the tale being absolutely without termination. So in the Mediæval Lat. translations the MSS. often omit “explicit capitulum (primum). Sequitur capitulum secundum,” this explicit being a sine qua non.