Note 524 — THE MERCHANT’S DAUGHTER AND THE PRINCE OF AL-IRAK[498]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
The writer does not mean to charge the girl with immodesty (after the style “Come to my arms, my slight acquaintance!”) but to show how powerfully Fate and Fortune wrought upon her. Hence also she so readily allowed the King’s son to possess her person.