Note 522 — THE MERCHANT’S DAUGHTER AND THE PRINCE OF AL-IRAK[498]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text, “Fa ghába thaláthat ayyamin” = and he (or it the mountain?) disappeared for three days. [“Ghába” = departed, may have here the meaning of “passed away” and three days had gone, and he ever travelling, before (ilà an) he reached it.—St.]