← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 5 (of 6)

Note 358 — THE GOOD WIFE OF CAIRO AND HER FOUR GALLANTS.[354]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

“Rajul Khwájá:” see vol. vi. 46, etc. For “Sháhbandar” = king of the port, a harbour-master, whose post I have compared with our “Consul,” see vol. iv. 29. It is often, however, applied to Government officials who superintend trade and levy duties at inland marts.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings