Note 128 — NIGHT ADVENTURE OF HARUN AL-RASHID AND THE YOUTH MANJAB.[106]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
The “young person” here begins a tissue of impertinences which are supposed to show her high degree and her condescension in mating with the jeweller. This is still “pretty Fanny’s way” amongst Moslems.