Note 171 — NIGHT ADVENTURE OF HARUN AL-RASHID AND THE YOUTH MANJAB.[106] (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
“Adí” in Egyptian (not Arabic) is = that man, the (man) here; “Adíní” (in the text) is = Here am I, me voici. Spitta Bey (loc. cit. iv. 20, etc.)