Note 24 — HISTORY OF THE LOVERS OF SYRIA.[17]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
[In the text “Al-Kázánát,” pl. of “Kázán,” which occurs in Spitta Bey’s tales under the form “Kazán” on account of the accent. It is the Turkish “Kazghán,” vulgarly pronounced “Kazan,” and takes in Persian generally the form “Kazkán.” In Night 652 it will be met again in the sense of crucibles.—St.]