← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 5 (of 6)

Note 97 — HISTORY OF AL-HAJJAJ BIN YUSUF AND THE YOUNG SAYYID.[42]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

“Hábíl” and “Kábíl” are the Arab. equivalent of Abel and Cain. Neither are named in the Koran (Surah v. “The Table,” vv. 30–35), which borrows a dialogue between the brothers derived from the Targum (Jeirus. on Gen. iv. 8) and makes the raven show the mode of burial to Cain, not to Adam as related by the Jews. Rodwell’s Koran, p. 543.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings