Note 417 — CŒLEBS THE DROLL AND HIS WIFE AND HER FOUR LOVERS.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Hawwálín”; the passage is apparently corrupt. [“Hawálín” is clerical error for either “hawálà” = all around, or “Hawálí” = surroundings, surrounding parts, and “Audán” is pl. of the popular “Widn” or “Wudn” for the literary “Uzn,” ear.—St.]