Note 268 — THE TALE OF THE KAZI AND THE BHANG-EATER.[224]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
She has appeared already twice in The Nights, esp. in The Tale of Ghánim bin ’Ayyúb (vol. ii. 45) and in Khalífah the Fisherman of Baghdad (vol. viii. 145). I must again warn my readers not to confound “Kút” = food with “Kuwwat” = force, as in Scott’s “Koout al Koolloob” (vi. 146). See Terminal Essay p. 110.