Note 357 — THE TALE OF THE KAZI AND THE BHANG-EATER.[224] (continued 3)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In text “Iz lam naakhaz-há, wa-illá,” &c. A fair specimen of Arab. ellipsis.——If I catch her not (’twill go hard hard with me), and unless (I catch her) I will, &c.