Note 309 — THE TALE OF THE KAZI AND THE BHANG-EATER.[224] (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
[In the text ’Afár, a word frequently joined with “Ghubár,” dust, for the sake of emphasis; hence we will find in Night ccccxxix. the verb “yu’affiru,” he was raising a dust-cloud.—St.]