Note 44 — THE STORY OF THE THREE SHARPERS.[17]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In the text “Arghá” for “Arkhá” = he “brayed” (like an ostrich, etc.) for “his limbs relaxed.” It reminds one of the German missionary’s fond address to his flock “My prethren, let us bray!”