← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 4 (of 6)

Note 203 — THE STORY OF THE THREE SHARPERS.[17] (continued 3)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

The story contains excellent material, but the writer or the copier has “scamped” it in two crucial points, the meeting of the bereaved Sultan and his wife (Night ccclxxvii) and the finale where we miss the pathetic conclusions of the Mac. and Bresl. Edits. Also a comparison of this hurried dénouement with the artistic tableau of “King Omar bin al-Nu’uman,” where all the actors are mustered upon the stage before the curtain falls, measures the difference between this MS. and the printed texts, showing the superior polish and finish of the latter.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings