Note 406 — THE HISTORY OF ABU NIYYAH AND ABU NIYYATAYN.[394]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
[In Ar. “Harj wa Laght.” The former is generally joined with “Marj” (Harj wa Marj) to express utter confusion, chaos, anarchy. “Laght” (also pronounced Laghat and written with the palatal “t”) has been mentioned supra p. 20 as a synonym of “Jalabah” = clamour, tumult, etc.—St.]