Note 44 — ALI BABA AND THE FORTY THIEVES.[38]
Richard Francis Burton translation
This is in Galland and it is followed by the H. V.; but it would be more natural to suppose that of the quarters two were hung up outside the door and the others within.