← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1

Note 58 — THE TALE OF ZAYN AL-ASNAM. (ARABIC.)

Richard Francis Burton translation

Arab. “Shahwah” the rawest and most direct term. The Moslem religious has no absurd shame of this natural passion. I have heard of a Persian Imam, who, suddenly excited as he was sleeping in a friend’s house, awoke the master with, “Shahwah dáram” = “I am lustful” and was at once gratified by a “Mut’ah,” temporary and extempore marriage to one of the slave-girls. These morganatic marriages are not, I may note, allowed to the Sunnis.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings