← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1

Note 240 — KHUDADAD AND HIS BROTHERS.

Richard Francis Burton translation

In the text Zangi-i-Adam-kh’wár afterwards called Habashi = an Abyssinian. Galland simply says un nègre. In India the “Habshí” (chief) of Jinjírah (= Al-Jazirah, the Island) was admiral of the Grand Moghul’s fleets. These negroids are still dreaded by Hindús and Hindis and, when we have another “Sepoy Mutiny,” a few thousands of them bought upon the Zanzibar coast, dressed, drilled and officered by Englishmen, will do us yeoman’s service.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings