Note 244 — KHUDADAD AND HIS BROTHERS.
Richard Francis Burton translation
Per. “Náz o andáz” = coquetry, in a half-honest sense. The Persian “Káká Siyáh,” i.e. “black brother” (a domestic negro) pronounces Nází-núzí.
Richard Francis Burton translation
Per. “Náz o andáz” = coquetry, in a half-honest sense. The Persian “Káká Siyáh,” i.e. “black brother” (a domestic negro) pronounces Nází-núzí.