Note 3 — FOREWORD.
Richard Francis Burton translation
Both name and number suggest the “Calc. Edit.” of 1814. See “Translator’s Foreword” vol. i., xix.-xx. There is another version of the first two hundred Nights, from the “Calc. Edit.” into Urdu by one Haydar Ali, 1 vol. roy. 8vo lithog. Calc. 1263 (1846).—R. F. B.