Note 192 — ALAEDDIN; OR, THE WONDERFUL LAMP. (continued 3)
Richard Francis Burton translation
In the H. V. “New brass lamps for old ones! who will exchange?” So in the story of the Fisherman’s son, a Jew who had been tricked of a cock, offers to give new rings for old rings. See Jonathan’s Scott’s excerpts from the Wortley-Montague MSS. vol. vi. pp. 210–12. This is one of the tales which I have translated for vol. iv.