Note 138 — ALAEDDIN; OR, THE WONDERFUL LAMP. (continued 2)
Richard Francis Burton translation
This would be still the popular address, nor is it considered rude or slighting. In John (ii. 4) “Atto,” the Heb. Eshah, is similarly used, not complimentarily, but in popular speech.