← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)

Note 373 — TALE OF KING INS BIN KAYS AND HIS DAUGHTER WITH THE SON OF KING AL-’ABBAS.[342]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

This most wearisome form of politeness is common in the Moslem world, where men fondly think that the more you see of them the more you like of them. Yet their Proverbial Philosophy (“the wisdom of many and the wit of one”) strongly protests against the practice: I have already quoted Mohammed’s saying, “Zur ghibban, tazid Hibban”—visits rare keep friendship fair.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings